Finnisch-Schwedisch Übersetzung für koko

hel
En hel värld vänder sig i avsky mot Iran.Koko maailma kääntää inhoten selkänsä Iranille. Wiersmas betänkande ger här en hel mängd utgångspunkter.Wiersma antaa mietinnössään koko joukon viitteitä siitä. Det tror jag att hela världen är överens med oss om.Uskon, että koko maailma on kanssamme samaa mieltä tästä asiasta.
storleken
Storlek är inte ett tecken på styrka.Koko ei kerro mitään vahvuudesta. Jag vill återigen påminna om att denna storlek är den största i hela regionen.Toistan tätä koko ajan: koko on suurin koko alueella. Procentantal i samma storlek återfinns inom hela Europa.Vastaavanlaisiin prosenttilukuihin voi törmätä koko Euroopassa.

hel {m}
hela
Detta matades Europa med hela veckan.Sitä syötettiin Euroopalle koko viikon. Under hela året har vi hållit fast vid detta.Olemme pitäneet siitä kiinni koko vuoden ajan. Det skulle kunna gälla hela Nordsjön eller hela Medelhavet.Kyseessä voisi olla koko Pohjanmeri tai koko Välimeri.
magnitudenDen starkaste jordbävningen som registrerats hade magnitud 9,5 enligt Richterskalan.Blanda inte ihop kilogram och gram i dina beräkningar – gör du det får du ett svar som är tre magnituder fel.
totalDet är lika mycket som sju gånger EU:s totala budget.Tämä vastaa seitsenkertaisesti EU:n koko talousarviota. I morgon får vi kanske uppleva en total solförmörkelse.Total förödelse råder i staden.

kaikki, täysi
aikamoinen, melkoinen
käytetään korostussanana
aika, jokseenkin, melko
Kertoo absoluuttisista tai suhteellisista fyysisistä mitoista, sen kuinka suuri tai pieni joku tai jokin on. Koko voidaan ilmaista numeroin tai kirjainsymbolein. Esimerkiksi pituus, leveys, syvyys; pinta-ala; tilavuus

Wörterbuch